- 最新研究指出，DREAMS 計劃有助提高東非難民社區的收入、儲蓄及抗逆力
- IKEA Foundation（宜家基金會）承諾撥款 740 萬美元，資助 DREAMS 在埃塞俄比亞的下一階段工作，而 Conrad N. Hilton Foundation 亦已撥出 350 萬美元，支持 DREAMS 在烏干達的下一階段工作
肯雅內羅比, June 17, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — 今天發表的嶄新證據顯示，創業扶持與市場准入雙管齊下，能顯著降低東非難民及收容社區的極端貧困狀況。
由 Village Enterprise 與 Mercy Corps 攜手執行，兩項針對「建立抗逆企業及市場系統」(Delivering Resilient Enterprises and Market Systems, DREAMS) 計劃的隨機對照試驗 (RCT) 結果顯示，即使身處全球最艱辛的難民環境，參與家庭仍能在一年內取得顯著的經濟收益。
這些研究由獨立評估機構 IDinsight 進行，結果發現相比對照組別，DREAMS 參與者在以下項目方面有所提升：
- 每月家庭消費方面：烏干達上升 17%，而埃塞俄比亞則提高 9%
- 儲蓄方面：兩國均增加逾 90%，有助強化財務緩衝，並提升抵禦經濟及氣候衝擊的能力
- 家庭資產上升 20% 至 24%，參與者購入家畜、興建家園，並投資於工具。
計劃惠及全球部分最大型難民營中超過 22,000 個家庭，包括烏干達西尼羅地區的犀牛營 (Rhino Camp) 和比迪比迪 (Bidi Bidi)，以及埃塞俄比亞多洛阿多 (Dollo Ado) 的三個難民定居點。
DREAMS 結合 Village Enterprise 為極貧困家庭提供創業所需的技能、財務資金及指導的 12 個月脫貧計劃，與全球人道及發展組織 Mercy Corps 推行的市場系統發展 (MSD)。 市場系統發展促進與關鍵行業中本地私營機構的聯繫，以鞏固本地市場。
正值人道援助遭遇前所未有的縮減之際，這些結果揭示一種極具成本效益的規模化模式，可助難民及收容社區擺脫依賴援助的困局，開創可持續生計，並供養家庭及兒女。
Jjumba Martin 為 Village Enterprise 拍攝
DREAMS 計劃參與者表示，其生活出現了富意義的轉變，例如能夠購買牛肉、魚和牛奶等更多營養豐富的食品，也能負擔子女上學的開支，包括學費、書簿費及交通費。 Viola 最初從南蘇丹抵達比迪比迪難民定居點，如今擁有一間髮廊。 她說：「我不得不揹著一歲大的女兒，饑餓加上疲憊不堪，令路途倍添艱辛。 我們抵達烏干達時一無所有。 我沒想過能有這樣的轉變。 回想離開家園的那一天，再看看自己如今走了多遠，實在令我驚歎不已。」
Nurina 原籍索馬里，現居於埃塞俄比亞，她說道：「我身體殘疾，從前習慣只留在一個地方， 因而覺得孤立無援。 鄰居從前總輕看我，我在他人眼中地位卑微。 但現在他們看到我能謀生、儲蓄，並養活孩子。 他們紛紛前來向我求教。 他們請我講解從 Village Enterprise 學到的心得。 此計劃是我全家命運的轉捩點。」
在烏干達的家庭資產增幅較對照組別高出 20%，在埃塞俄比亞則高出 24%。當中包括家畜、農業工具、對房屋及太陽能板的投資，以及床墊、床和桌子等家具。
發展藍圖
隨機對照試驗既已衡量計劃在烏干達及埃塞俄比亞的成效，亦顯示此方案對全球難民定居點中 870 萬人的潛力。
鑑於 DREAMS 卓有成效，此計劃將繼續獲得支持：
- 在埃塞俄比亞——IKEA Foundation 承諾捐出 740 萬美元，資助 DREAMS 邁向下一階段，並將計劃進一步植根於當地政府系統之中。 此項資助的核心焦點，在於評估計劃何以在不同境況中皆行之有效，並精進做法，使其可在這些複雜環境中推而廣之。
- 在烏干達方面，Conrad N. Hilton Foundation 承諾撥出 350 萬美元，支持 DREAMS 下一階段工作直至 2029 年 3 月，並會評估 DREAMS 如何融入烏干達、肯雅、坦桑尼亞及莫桑比克現有的幼兒發展項目。
在氣候變化及衝突令大規模流離失所問題惡化之際，DREAMS 展示收容國如何協助難民創造收入、建立可持續生計，並為當地經濟作出貢獻。 在埃塞俄比亞及烏干達，隨機對照試驗顯示，倘若成效能持續五年，DREAMS 預計經由增加家庭消費及資產累積，可產生達成本兩倍的價值。
Village Enterprise 行政總裁 Sazini Mojapelo 說：「在人道援助預算持續縮減之際，我們需要能為全球數以百萬計難民帶來有長遠成果的真實方案。 DREAMS 顯示，在適當支援下，處於極端貧困的難民及收容社區可建立業務、提高收入、供養家庭，最終減少依賴援助。 我們感謝 IKEA Foundation 及 Hilton Foundation 對此工作的不懈支持，並協助將 DREAMS 計劃帶給埃塞俄比亞和烏干達的更多社區及難民。」
Mercy Corps 行政總裁 Tjada McKenna 表示：「持久轉變不只單靠援助，更要有賴把握機遇。 此證據揭示，當難民能夠融入運作中的市場、供應鏈及客戶群，便能建設、賺取收入並作出貢獻。 若想未來人人皆能興旺，我們就要投資於能夠創造此條件的系統。」
IDinsight 影響力評估總監 Alison Connor 說道：「關於難民有效方案的嚴謹實證仍然不足，此評估正好有助填補這個缺口。 我們測試了在難民環境中，脫貧方案及市場系統發展雙軌並行會產生何種成效。 在烏干達及埃塞俄比亞，參與家庭在計劃完結後數月內，於消費、收入、儲蓄及資產方面均有顯著提升，其回報率相比區內其他生計計劃更為優勝。 正當人道界別面臨艱鉅的撥款決定時，這類發現可有助將資源導向具穩固實證支持的方針。」
IKEA Foundation 項目經理 Rediet Abiy Kassaye 說：「這些成果揭示了，當難民及收容社區得以在尊嚴、安定及希望中重建生活，就能成就非凡可能。 我們很自豪能夠支持 DREAMS 在埃塞俄比亞的下一階段工作，並持續與 Village Enterprise 及 Mercy Corps 攜手，協助家庭從流離失所中復元，為自身及其社區開創新機遇。 我們共同見證，小型企業及蓬勃的本地市場，有潛力為家庭及社區創造能延續至後代的長遠機會。」
Conrad N. Hilton Foundation 難民、災害與航空項目高級主任 Barri Shorey 稱：「DREAMS 展現為難民及收容社區投入長期經濟方案的強大力量。 我們感到自豪，能夠支持這項工作在烏干達邁向下一階段，皆因此模式能助家庭建立可持續生計、鞏固家庭穩定，並為子女締造更健康的未來，是名副其實的兩代共融之道！ 將 DREAMS 融入東非各地的幼兒發展工作，締造出同時扶助照顧者與幼兒的契機，協助家庭開創更穩健、更豐盛的未來。」
編輯備註
- 關於 DREAMS 計劃
- 作為 Village Enterprise 脫貧模式的一部分，參與家庭獲編成每 30 戶一組的商業儲蓄小組，旨在鼓勵其集中儲蓄、互相幫助，並提供小額貸款。
- Mercy Corps 協助這些企業及重點行業內的私營機構建立聯繫，行業包括家禽、向日葵、大豆、芝麻，以及綿羊和山羊育肥。
- 計劃鼓勵家庭在關鍵行業中經營多種業務，從而更能穩健應對常見風險，例如農作物失收、極端天氣、家禽因病死亡及盜竊，無懼打擊。
- 烏干達及埃塞俄比亞的對照組別雖未獲任何資金，仍舊依賴從前的收入來源，然而部分對照組別卻從計劃中獲得間接裨益。 部分對照家庭透過向參與計劃的朋友及鄰居借錢或賒購貨品，以非正式渠道取得資金。
- 關於烏干達的隨機對照試驗
- Village Enterprise 向 12,000 個家庭授予商業培訓、204 美元種子資本（分兩期撥付），以及持續的導師輔助，助其創業並維持生意。
- 種子資本由每三戶組成的商業小組共享，而這些小組隨後則歸入商業儲蓄小組之內。
- 6,560 個家庭參與了 2022 年至 2025 年間進行的隨機對照試驗，而為期 12 個月的 DREAMS 計劃在此期間分批推動至不同梯次。
- 為避免計劃導致本地通脹，各組群啟動的時間會分開，在前一組群開始後四個月才開展。 在此處即可查閱隨機對照試驗的全部結果。
- 這些結果根據第一次終期調查的數據所得，該調查在 2025 年 4 月至 7 月進行，捕捉參與者完成計劃後大約六至十八個月的中短期成效。
- 第二輪調查計劃於一年後，即 2026 年開展，用於衡量計劃的長期效應。
- 關於埃塞俄比亞的隨機對照試驗
- Village Enterprise 向多洛阿多的 10,800 名參與者授予商業培訓、500 美元種子資本及導師輔助，助其創業並維持生意。
- 種子資本由每三戶組成的商業小組共享，而這些小組隨後則歸入商業儲蓄小組之內。
- 埃塞俄比亞的隨機對照試驗由 IDinsight 於 2023 年至 2026 年間進行，評估了在 Mercy Corps 正加強市場體系發展的社區中，脫貧模式及完整 DREAMS 計劃對難民及收容家庭的家庭經濟生產力與福利、自覺幸福感，以及婦女賦權有何影響。
- 6,151 個家庭參與了隨機對照試驗，當中有 2,050 個家庭接受了完整的 DREAMS 計劃。
- 這些結果根據第一次終期調查的數據所得，數據在 2025 年 10 月至 12 月期間收集，捕捉計劃推行後大約六至十八個月的成效。
- 在此處即可查閱隨機對照試驗的全部結果。
關於 Village Enterprise
Village Enterprise 的使命，是透過創業精神、創新及集體行動，消除非洲農村的極端貧困。 我們與最易受氣候變遷、衝突及流離失所衝擊的弱勢婦女、難民及青少年並肩同行，向其授予技能及資源，以創辦氣候智慧型企業、累積儲蓄，並引領自身及其家庭步向可持續脫離極端貧困的道路。 Village Enterprise 已協助創立超過 119,000 間企業，並為埃塞俄比亞、肯尼亞、盧旺達、烏干達、剛果（布拉柴維爾）、剛果民主共和國、馬達加斯加、莫桑比克、尼日利亞及坦桑尼亞逾 230 萬人的生活帶來積極正面的轉變。
關於 Mercy Corps
Mercy Corps 是由近 4,300 名人道工作者組成的全球團隊，致力建造一個人人皆能繁榮發展的世界。 我們團隊中 95% 的成員，皆來自其工作的所在國。 在 46 個飽受衝突、災禍、貧困及氣候變遷蹂躪的國度，我們與社區、當地政府、前瞻企業及社會創業家齊心協力，回應燃眉之急，並發展長遠對策，以實現持續轉變。 在 2025 年，Mercy Corps 協助了超過 3,650 萬人群。 詳情請參閱 www.mercycorps.org。
關於 IDinsight
IDinsight 是全球非牟利機構，透過提供數據、實證及技術，協助領導者大規模地改善人們的生活。 我們與政府、非政府組織 (NGO) 及資助方合作，在影響力之旅的每個階段，包括大膽試點計劃至全國規模擴展，傾力支援決策。 我們的團隊提供嚴格實證、前沿方法及務實卓見，令領導者得以策劃並推行真正能扭轉人生的計劃。
媒體聯絡方式：
villageenterprise@wearesevenhills.com
+44 7388 003595
請瀏覽以下網址，查閱此公告隨附的相片:
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6044f789-0bf6-4524-9715-9f9f68a92f53
