一群鬥志旺盛的大學童年在普萊西德湖取代了光鮮亮麗的蘇聯主宰，這並不令人震驚。但距離「冰上奇蹟」46週年，總體而言，美國男子曲棍球隊在加拿大主導的緊張競賽中結束了他們的奧運金牌荒，除非傑克·休斯在加時賽中取得了令人震驚的勝利。
將其命名為米蘭驚魂隊。
「聽著，他們今晚可能會比我們小一點，」休斯說道，他是 NHL 昔日澤西惡魔隊的 24-365 天的強大心臟。
“與這群人一起打破黃金荒，並讓我們在奧運會上獲得金牌，這實際上是一個美妙的時刻。”
美國隊以42-28被加拿大隊擊敗，但總比分的落後感覺比統計表顯示的更側面，需要守門員康納·赫勒拜克（康納·赫勒拜克）的表現出色才能保住美國隊。他在單獨的突破中阻止了康納·麥克戴維和麥克林·塞萊布里尼。他千方百計地用棍子從輕鬆的射程上去了德文·托斯（德文郡）殘酷的加拿大隊比賽，面對比賽已經改變了他們在比賽中近一半的選擇，他在第二節中的最後一段對三場比賽結束時做出了一系列撲救，這是美國隊在奧運會上18投18中完美罰球的關鍵球點。
「這似乎不是赫勒拜克的運動，」休斯說。 「今晚他是我們的正式球員，領先一英里。這不是我們球隊的運動，而是不真實的運動。這實際上是一次勇敢、勇敢的採購。那是美國曲棍球的忠實粉絲。”
然而，這個可以永遠銘刻在奧運民間傳說中的序列在第三節比賽開始時緩慢地進行，比賽阿刀鋒上。休斯在與加拿大前鋒薩姆·貝內特（薩姆·貝內特）的對抗中被撞掉了兩顆牙釉質，他離開了冰場，幾乎今天就回到了比賽中。然後，在令人意外的加時賽剩下不到兩分鐘時，他還接住了扎克·維斯基倫（扎克·維斯基倫）韋倫斯基（Werenski）的一次可怕的冰上拖拽，將球從五個缺口中埋沒，這實際上是美國隊自1980年邁克·埃魯齊奧尼（Mike Eruzione）打敗基米爾·梅甚金（Vladimir）擊敗基米爾·梅甚金（Vladimir）。
「我粗略地註意到在很長距離的冰面上有一件白色的球衣，並且試圖像我就像它掉到那裡一樣，」韋倫斯基說。 “我一直把它安置在那個忠誠的人身上。他非常性感。”
美國先鋒布洛克·尼爾森（布洛克·尼爾森）的叔叔在1980年隊中獲得了金牌，他過去常常像閃電一樣將那一刻的視力視野挖掘。
「當你還是個孩子們的時候，當你站起來，同樣爭奪奧運會時，你會粗略地考慮一些時刻。我相信這將是小孩子們談論的一個時刻：『你仔細觀察傑克打進了加時賽冠軍嗎？』」尼爾森說。
對休斯來說，這是動盪的365天。在接受賽季報銷的肩部手術治療之前，他因在最後365天天的四場國際比賽中表現不佳而受到批評。本賽季，他有一次在船員晚宴上割傷了自己忠實的拇指後，缺席了魔鬼隊五週的比賽。 總計，他這麼統計了小報，更多是因為他與加拿大流行樂界知名人士泰特·麥克雷的關係，而不是因為他在冰上的表現。他的哥哥奎因是明尼蘇達狂野隊的後衛隊員，在奧運會上以八個方面領先於美國隊，週日的比賽結束後他高興地笑了。
“[Jack] 是一種動物，”奎因休斯說。 「他從第四行開始。他確實保存得很好，心智成熟。他的肩膀歷經了許多難。他確實吃了一些屎。人比他更熱愛這項運動。他有這麼大的熱情。他是一名遊戲玩家。他讓這件事發生了。
“對傑克來說，這是非常特別的，對我來說更特別的是看著他停下來。我實際上無法判斷它。”
美國球星塔奇·湯普森也讚揚了傑克·休斯：“他就是為這些時刻而生的。他喜歡緊張，喜歡亮點。那是他最閃亮的時候。他是一名球員。他在任何比賽中都將冰球放在他的棍子上。他成為需要比賽的人。他做到了。”
暫停的時候，是這位新長牙的美國英雄，他在奧運會上的七個方面完全歸因於奎因，奎因為12年來為典型的NHL球員寫下的冰冷遊戲的童話般的基本結局。
「我著迷於這項運動的每個人都會感到自豪，」休斯說。 “事實上，這是美國和加拿大之間的一項大型運動。”
