串連全城中秋活動 吸引旅客來港 藉旅遊帶動經濟
 |
 |
香港, Sept. 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — 香港旅遊發展局（旅發局）首度舉辦的大型「國際中秋綵燈匯」今晚（9月17日）於維多利亞公園（維園）盛大開幕。來自20個國家及地區、逾3,000盞世界特色綵燈，以及多組國家級非遺南京秦淮燈彩和香港傳統花燈同場亮相，吸引大批市民及旅客到場賞燈打卡。連同康樂及文化事務署「丙午年中秋綵燈會」，維園化身璀璨燈海，為中秋節慶月掀開序幕，鼓勵市民旅客賞燈之餘，體驗節慶美食、購物及地道節慶文化，歡度佳節。
旅發局主席林建岳博士表示：「今年旅發局特別擴大中秋活動規模，打造『只在香港』才能體驗到的全新大型國際中秋盛會。我們推出糅合國際文化和傳統中秋特色的『國際中秋綵燈匯』，串連全城多元化中秋活動，包括下星期舉辦的大坑舞火龍，加上連繫業界推出各種優惠，集合地道文化、節慶體驗，以及旅遊消費，將香港獨有傳統文化魅力，轉化為旅遊吸引力，藉旅遊帶動經濟，同時進一步展現香港作為『亞洲盛事之都』的地位。」
維園化身世界燈海 機械人現身創意結合傳統節慶
 |
綵燈匯以「團圓」為主題，融合傳統與創新、本地和國際，呈獻香港獨有的節慶體驗。除了賞燈外，場內兩個機械人亦為中秋節慶增添科技創意體驗。由知行機器人科技（蘇州）有限公司研發的機械人「撼岳」，即場示範非遺彩扇製作，包括漂漆取扇、浸漆、旋扇及抬扇等工序；由北京銀河通用機器人股份有限公司研發的「銀河星仔ET1」，則帶來跳舞表演，呈獻科技與傳統交融的嶄新中秋體驗。
世界綵燈大街設於模型船池對出步行徑，展出超過3,000盞來自亞洲、歐洲、中東及南美洲等20個國家及地區的特色綵燈。市民及旅客穿梭其中，就如展開一場環球綵燈文化之旅。綵燈大街沿途設有展板，介紹各地燈籠的歷史淵源及文化特色，讓公眾從燈藝探索世界各地的民俗風情與節慶文化，亦寓意香港作為國際都會，匯聚來自五湖四海的旅客共享佳節團圓喜悅。
國家級非遺南京秦淮燈彩的製作團隊特別為香港度身訂造四組巨型燈彩，當中包括以香港大榕樹為設計靈感、高八米的主燈「樹影流光」，這組首創步入式秦淮燈彩作品，讓市民及旅客漫步於榕樹交織的層層光影之中。
位於南亭廣場的夢幻燈廊「魚戲荷間」，由十二組大型荷葉燈組及靈動彩鯉組成，沿路引領遊人展開中秋賞燈遊園之旅。
噴水池廣場的「魚躍龍門」，以一雙躍動鯉魚勾勒圓環造型，配以細緻手繪祥雲水紋，入夜後更顯晶瑩通透；而模型船池上的七米高巨型明月「荷塘月色」，則與池中荷花燈交相輝映，營造月映荷塘的醉人景致。
充滿地道色彩的香港綵燈庭設於維園山丘涼亭上。高掛逾1,000盞以金魚、玉兔、楊桃及蓮花等近20款經典造型製作的香港傳統手紮花燈，重現昔日街頭賞燈的熱鬧景象及展示香港獨有的中秋特色和情懷。
賞燈嘗月餅 溫暖度中秋
旅發局與保良局合作，由即日至9 月20日在維園南亭廣場設置特色月餅攤位，售賣不同特色月餅，包括上海蘇式月餅、雲南雲腿月餅，以及潮式芋泥、烏豆沙和綠豆蓉月餅等，收益將全數撥捐保良局作慈善用途，為遊園賞燈之旅增添溫暖滋味。
全城節慶活動與消費體驗賀中秋 鼓勵旅客延伸行程探索香港
除「國際中秋綵燈匯」外，城中亦有多項大型中秋焦點活動，包括於9月24日至26日舉行的大坑舞火龍等。為方便市民旅客規劃節日行程，旅發局亦整合全港多個商場及商戶於中秋期間推出的應節活動及優惠，涵蓋賞燈打卡、美食活動、月餅手信優惠、購物獎賞及節慶市集等精彩內容，鼓勵旅客除到維園慶中秋，更深入探索不同地區，感受香港中西薈萃、傳統與現代交融的節慶魅力，同時帶動旅遊消費。
詳情請瀏覽Discover Hong Kong網站的「中秋月」專頁：
https://www.discoverhongkong.com/tc/events/mid-autumn-festival.html
「國際中秋綵燈匯」活動詳情
地點： 維多利亞公園
日期： 9月17日至27日
亮燈時間： 下午6時30分至晚上11時（9月25日中秋節正日將延長亮燈至午夜12時）
機械人表演詳情
知行機器人非遺彩扇製作
地點： 維多利亞公園一號足球場
日期： 9月17日至27日
示範時間： 下午6時30分至晚上10時30分
（9月25日中秋節正日，配合人流管理，上述表演僅於下午6時至7時舉行）
銀河通用機器人跳舞表演
地點： 維多利亞公園一號足球場
日期： 9月17日至21日
表演時間： 晚上7時至10時（每45分鐘一節，每節5分鐘，表演時間或因應天氣及現場情況調整）
傳媒可於旅發局網站下載新聞稿及相片：
新聞稿：https://www.discoverhongkong.com/tc/hktb/newsroom/press-releases.html
相片：https://assetlibrary.hktb.com/assetbank-hktb/action/browseItems?categoryId=2617&categoryTypeId=2
傳媒如有查詢，請聯絡：
| 陳怡庭小姐 電話：2807 6216 電郵：[email protected] |
黎凱潼小姐 電話：2807 6428 電郵：[email protected] |
附件一
世界綵燈大街
綵燈介紹
地點：維多利亞公園模型船池對出步行徑
*巴西：六月節燈籠
巴西各地每年六月都洋溢歡樂的節慶氣氛，當中以東北部的慶祝活動尤具特色。六月節（Festa Junina）紀念聖安多尼、聖若翰和聖伯多祿，同時展現濃厚的巴西鄉村傳統和社區生活。
街頭處處可見繽紛裝飾，伴隨傳統音樂、活力十足的舞蹈、地道美食、篝火與煙花，注入繽紛色彩與歡樂能量。這盞燈籠以明亮的拼布圖案為靈感，呼應六月節的熱情與色彩，展現巴西人共聚同樂、熱情好客的節慶精神。
中國：中秋燈籠
農曆八月十五的中秋節，是華人文化中重要的傳統節日。圓月象徵團圓與和諧，親朋好友在月下相聚，賞月、分享月餅，共度溫馨時光。每逢佳節，家家戶戶都會亮起繽紛燈籠，為夜晚增添色彩、暖意和濃厚的節日氣氛。小朋友提著燈籠穿梭街頭，大家亦會圍著燈籠猜謎，共享佳節的熱鬧與樂趣。這盞燈籠承載相聚的喜悅，映照秋月之美和源遠流長的中秋傳統。
*法國：燈籠巡禮
這組燈籠以法國的「燈籠巡禮」傳統為靈感。這項傳統稱為 La Marche des Lampions 或 Retraite aux flambeaux，最常見於法國國慶日，即七月十四日的慶祝活動。小朋友與家人手持色彩繽紛、以木棒支撐的手風琴式紙燈籠，漫步於小鎮街道，交織成一片歡欣明亮的光海。
傳統紙燈籠一般呈圓筒形或球形，內置小蠟燭或 LED 燈照明。巡遊隊伍通常由當地樂隊或消防員帶領，前往市鎮廣場或國慶煙花匯演的舉行地點，凝聚社區，共度法國夏日的節慶夜晚。
*德國：聖馬丁節燈籠
在德國，燈籠是聖馬丁節（St Martin’s Day）的重要傳統。聖馬丁節於每年十一月十一日舉行，以紀念圖爾（Tours）的聖馬丁。他原為羅馬士兵，後來成為主教，並因仁慈與同情心而廣為傳頌。相傳在寒冷的冬日，他曾把自己的斗篷分給一位有需要的乞丐。
小朋友通常會在學校或幼稚園，以彩色紙和簡單材料親手製作燈籠。聖馬丁節當晚，他們會提著色彩繽紛的燈籠，穿過城鎮與村莊，一邊唱歌，為深秋夜色添上光芒。在不少地區，小朋友更會逐家逐戶拜訪，獲贈糖果，寓意分享與社區凝聚力。
印度：手工節慶燈籠
工匠以防水物料親手製作這組燈籠，將印度文化的溫暖與繽紛活力帶到世界綵燈大街。每盞燈籠飾有精緻圖案，靈感源自印度的文化遺產、神話故事與節慶傳統。
燈籠散發的溫暖光芒，象徵印度與香港共享的團結、希望和節慶精神。燈籠匯聚成一片光影與色彩交織的景象，邀請遊人感受印度手工藝之美，以及節慶中歷久常新的團聚信息。
*印度尼西亞：達瑪古隆燈籠
達瑪古隆燈籠（Damar Kurung）源自東爪哇格雷西克（Gresik, East Java），並被列為印尼非物質文化遺產。燈籠以方形木框製成，頂部飾有獨特的三角形角飾，四面覆以色彩鮮明的彩繪圖案，細說不同故事。
達瑪古隆常被形容為「會說故事的燈籠」，四面燈面連起來形成完整的視覺敘事，描繪宗教活動、沿海生活、市集景象，以及社區的日常點滴。每逢齋戒月，達瑪古隆燈籠會在格雷西克的節慶活動中點亮街頭，凝聚社區，一同慶祝地方創意、文化特色與延續至今的傳統。
*老撾：傳統老撾燈籠
傳統老撾燈籠是珍貴的文化瑰寶，常見於重要的宗教及國家節慶，例如封齋節（Boun Ork Phansa），又稱「燈節」，以及熱鬧的賽艇節。燈籠點亮寺廟庭院，為社區巡遊添上繽紛色彩，亦常見於家居、酒店、餐廳和旅遊景點。
在聯合國教科文組織世界遺產城市琅勃拉邦（Luang Prabang），這些燈籠尤其具代表性，融合歷史悠久的傳統與現代魅力。它們象徵智慧、繁榮，以及光明戰勝黑暗的永恆力量，展現老撾文化的優雅與深厚精神內涵。
中東：阿拉伯式金屬燈籠
這組燈籠以中東地區常見的裝飾性金屬燈籠為靈感，呈現圖案光影與精細工藝所交織的共同視覺語言。燈籠的鏤空表面與幾何圖案，讓光線投射出層次豐富的光影，營造溫暖迷人的氛圍。
設計呼應歷史悠久的裝飾與金屬工藝傳統，常見的元素包括幾何圖案、植物紋樣及書法圖案。這組展品透過光線、圖案與工藝的交融，帶領遊人感受中東裝飾藝術的獨特美感。
*摩洛哥：傳統工藝燈籠
這組燈籠以摩洛哥裝飾工藝為靈感，融合皮革燈具的外形與鏤空金屬燈籠的細緻圖案。幾何裝飾與手工細節，為展品增添色彩、質感與暖意，呼應摩洛哥住宅、市集及文化空間中的工藝美學。
這組展品展現摩洛哥工匠的創意，以及燈光穿透裝飾圖案時所呈現的迷人光影。細膩的裝飾工藝為日常空間注入溫度與個性，體現摩洛哥傳統工藝歷久不衰的魅力。
*尼泊爾：洛克塔紙燈罩造型燈籠
這組燈籠以尼泊爾傳統洛克塔（Lokta）紙燈罩為靈感。洛克塔紙是與尼泊爾手工藝傳統息息相關的手工紙。燈籠保留原有燈罩的外形與裝飾特色，並融入反映尼泊爾文化與精神傳統的圖案，包括佛眼、佛教圖像、大象、老虎、象頭神及其他傳統裝飾紋樣。
這組燈籠展現尼泊爾歷久不衰的手工藝傳統，以及佛教與印度教文化的豐富視覺意象。
菲律賓：星燈
每年九月至十二月，菲律賓的家居、街道和商店都會亮起星燈（Parol），散發柔和光芒。傳統星燈以幼細竹條紮成骨架，覆上半透明或色彩鮮明的皺紋紙，再配以流蘇製作而成。星燈引領信眾前往教堂，參與聖誕節前連續九天清晨舉行的黎明彌撒。
在被譽為菲律賓「聖誕之都」的邦板牙省聖費爾南多市（San Fernando, Pampanga），巨型星燈於夜空綻放，交織成璀璨燈海。星燈承載西班牙殖民時期留下的歷史記憶，並透過菲律賓人的創意不斷延續，象徵信念與希望照亮黑暗，迎來光明。
*波蘭：洛維奇剪紙藝術燈籠
這盞燈籠以波蘭中部洛維奇地區的傳統民間剪紙藝術「洛維奇剪紙」（Wycinanki Łowickie）為靈感，展現波蘭色彩鮮明的手工藝文化。波蘭剪紙以對稱構圖、豐富層次的色彩，以及花卉、動物和幾何圖案見稱。
傳統剪紙以彩色紙張手工製作，長久以來用於點綴家居及慶祝節慶時刻。這盞燈籠以燈光重新演繹別具特色的波蘭剪紙圖案，將波蘭民間藝術的溫暖、創意和歡樂氣息帶到香港。
*葡萄牙：聖人節燈籠
葡萄牙各地在每年六月皆會舉行聖人節（Festas dos Santos Populares），街道與家中掛滿色彩繽紛的燈籠（Balões），為節慶添上明亮氣氛。市集、舞會、烤沙甸魚，以及以羅勒盆栽 (Mangericos) 點綴街頭和家居，展現出濃厚的節慶氣息。
這項燈籠傳統融合了源自夏至的古老民間習俗，以及早期中國軍事傳訊技術。由傳統熱氣球演變而成的彩色燈籠，象徵光明與照耀，寄寓太陽的力量、淨化，以及對豐收和繁衍的祝願。葡萄牙最主要的慶祝日分別為六月十三日、二十四日和二十九日，紀念聖安東尼、聖約翰及聖伯多祿。
韓國：晉州絲綢燈籠
歷史悠久的晉州會在每年十月舉行晉州南江流燈節，以傳統絲綢燈籠為主題，點亮秋日夜空。數以千計的繽紛燈籠漂浮於南江河上，並照亮晉州城的城牆，形成一座連繫城市自然景觀與歷史記憶的璀璨燈光畫廊。這些燈籠象徵堅韌不屈的精神，也寄託對家人安康與長久和平的共同祝願，展現晉州的文化遺產、工藝與歷久不衰的精神。
斯里蘭卡：衛塞節阿塔帕塔瑪八角燈籠
衛塞節（Vesak）燈籠在斯里蘭卡佛教傳統中具有深厚的精神與文化意義。衛塞節在每年五月的滿月之日舉行，紀念佛陀的誕生、成道及般涅槃。點亮的燈籠象徵佛法之光，驅散無明，啟發智慧與內在覺悟。傳統的阿塔帕塔瑪（Ata-pattama）八角燈籠蘊含佛教哲理，製作及供奉燈籠是修福的行為，體現耐心、布施與社區凝聚力。
*瑞典：斯堪的納維亞聖誕星燈
斯堪的納維亞（Scandinavian）聖誕星燈是瑞典在聖誕節前常見的節日裝飾。人們會把它放在家居、學校、辦公室及商店的窗前，為佳節添上柔和光芒。按照基督教傳統，星燈象徵耶穌誕生時出現的伯利恆之星。時至今日，聖誕星燈象徵冬日裡的溫暖、希望與光明。一盞盞星燈點綴家居、學校、辦公室和商店的窗前，為社區添上溫馨氣氛，也讓寒冬增添一份暖意。
泰國：蘭納燈籠
在泰國北部，色彩繽紛的蘭納（Lanna）燈籠是依屏節（Yi Peng）不可或缺的一道風景。依屏節是蘭納地區相當於水燈節的傳統節慶，人們會親手製作燈籠，並懸掛於寺廟及公共場所，以燈火敬奉佛陀。點點燈光寄託人們對繁榮、平安和美好生活的祈願。
節日期間，居民聚首一堂，製作、展示和巡遊各式精緻燈籠，令街道洋溢節日光彩。這組燈籠展現泰國北部的節慶文化、工藝之美與社區情誼。
土耳其：馬賽克玻璃燈籠
土耳其的馬賽克玻璃燈籠，以繽紛色彩、精緻圖案和溫暖光芒見稱。在伊斯坦堡香料市集，色彩繽紛的馬賽克燈籠懸掛於天花和店舖前方，為熱鬧的市集添上獨特光彩。
這些燈籠呼應土耳其悠久的玻璃製作與裝飾藝術傳統。玻璃工藝在安納托利亞（Anatolia）的手工藝傳統中佔有重要地位，而伊斯坦堡在奧斯曼時期更發展成重要的玻璃製作中心。透過鮮明色彩與細緻圖案，這組燈籠展現土耳其裝飾藝術歷久不衰的美感、工藝與創意。
阿拉伯聯合酋長國：齋戒月燈籠
齋戒月燈籠在阿拉伯語中稱為 fanoos，象徵指引、團結，以及齋戒月的好客精神。這項傳統可追溯至數百年前，人們以燈火點亮街道，迎接齋戒月來臨。時至今日，燈籠點綴家居、商場及公共空間，為家庭聚會和開齋飯營造溫暖氣氛。現代阿聯酋的燈飾設計糅合傳統靈感與簡約時尚的金屬元素，大型燈籠亦會點亮街道、橋樑和迴旋處。杜拜公共圖書館等文化場地曾舉辦齋戒月燈籠裝飾工作坊，邀請居民與訪客一同慶祝並傳承當地延續至今的文化傳統。
越南：會安燈籠
會安燈籠於十六世紀後期興起。這門手工藝已有超過四百年歷史，並成為越南最具代表性的文化象徵之一。傳統會安燈籠以經鹽水浸泡處理的竹篾製成骨架，以防蟲蛀，再覆上絲綢，透出柔和雅致的光芒。會安燈籠與會安古城密不可分，現時亦常見於越南各地的傳統節慶及文化活動。每逢中秋節、農曆新年及每月滿月舉行的會安燈籠節，燈籠都寄託着人們對幸福、繁榮、團圓與平安的祝願。它不只是裝飾，更承載越南的文化遺產、傳統工藝、和諧與友誼。
*為配合戶外展示，部分燈籠採用耐候布料製作。
此公告隨附的照片可在以下網址查看：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/1b27adff-9b51-496e-948c-78244400af54/zh-Hant
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2d71a0c1-ddb9-45b4-b643-6ac261960d14/zh-Hant
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/984f5a82-5e16-4a2d-ac70-0738ff512a15/zh-Hant
